تحميل رواية حكايات منطقية pdf – فرناندو بيسوا

تحميل رواية حكايات منطقية pdf – فرناندو بيسوا يضم هذا الكتاب بين دفتيه مقدمة وأربع قصص بوليسية كتبها فرناندو بيسوا باللغة الانجليزية بين سنتي 1906 و 1907 كما يتضمن نصا نظريا حول جنس القصة البوليسية كتبه في الفترة نفسها. في المقدمة يضع بيسوا بورتريها متكاملاً لشخصية المفتش ويليام بانغ الذي يحقق في مختلف القضايا التي تظهر في هذه القصص..شخصيته مزيج من العبقرية والصراحة وتجسيد لقوة الاستنتاج المنطقي. يكشف هذا الكتاب عن معرفة بيسوا العميقة بكتابة هذا النوع من النصوص وتقديره لجنس أدبي لم يكن يحظى وقتئذ باحترام الادباء والنقاد من ابناء جيله

اربع قصص بوليسية كتبها فرناندو بيسوا باللغة الإنجليزية في بدايات القرن الماضي.
قصص غريبة بتعتمد على التحليل المنطقي والاستدلال، بطلها المفتش ويليام بانغ. القصص كانت شبه الألعاب الذهنية. للأسف القصص ناقصة وغير مكتملة، لأنها مسودات مكتشفة حديثا ضمن أوراق بيسوا.
وفي نهاية الكتاب مقالة طويلة كتبها بيسوا عن القصص البوليسية، الراجل كان مغرم بهذا الجنس الأدبي.

رواية حكايات منطقية – فرناندو بيسوا

بيسوا !
مجنون على طريقته … مُتفرد ولا يستطيع غير ذلك
يضع القواعد لفن لم يكتب فيه كثيراً ومع ذلك جاءت القصة الأولى قضية أستاذ العلوم رائعة في “استدلالات” محققه باينغ حسب تعبيره
المعادلة التربيعية كانت أقل متعة وقضية السيد أرنوت والوثيقة المسروقة لم تكتملا
النص النظري عن القصة البوليسية كان مميزاً وثرياً وقدم لي مجموعة من الأسماء كي أقرأ لها ولم يذكر ملكة البوليسي كريستي لأنها لم تكن بدأت الكتابة بعد في ذلك الوقت ١٩٠٦ولكنها استفادت من آن كات غرين كما وضح المترجم
هناك بعض الأخطاء المطبعية كما أظن مثل باهض بدل باهظ وغيرها
كتاب ممتع ومختلف كما هو بيسوا

للتحميل اضغط هنا      .