رويات عالمية مترجمة

إنّه العام 2016 في بريطانيا التي خرجت توًّا من الاتّحاد الأوروبيّ. الجميع في صدمة، والأمّة كلها، حسب المؤلفة، تعاني من…
Read More...

“برتقال إسماعيل حافلة بلحظات الالتقاء بين الثقافات، وكلير حجاج تعرف هذه اللحظات جيدًا، فأمها يهودية ووالدها فلسطيني، لكن…
Read More...

القائمة الطويلة لجائزة المان بوكر 2018 الفائز بجائزة بوليتزر 2016 الفائزة بجائزة National Book Award 2016 Oprah’s Book…
Read More...

إنها روايةٌ عن الأنبوب الزمني الذي ينزلق فيه جسد الفتى نحو بُعدٍ آخر من العالم فيه يتحوّل إلى رجُل، تترُك الحياة عليه…
Read More...

كان ما اخترته قد نهض على مزيج من ذائقة شخصية، وقناعة – سعت أن تكون موضوعية، ما أمكن الأمر – بأنّ هذه النماذج جديرة…
Read More...

تتناول قصة حياة بطلها هوميني، وهو أيضًا أميركي أسود٬ إنه يتحدى التفرقة العنصرية بأن يجلس، في الحافلة في الأماكن المخصّصة…
Read More...

إريكا يونغ كاتبة ومُدرّسة أميركية، من أصل بولوني. ولدت عام 1942 لعائلة يهودية من أب يعمل رجل أعمال ولد في إنكلترا لعائلة…
Read More...

مَرضٌ غَريبٌ يَجتاحُ سُكانَ وَادٍ مَعزولٍ بَيْنَ الجِبال، يَتسبَّبُ في فِقدانِ الناسِ أبصارَهُم شَيئًا فشَيئًا، ويُورثُه…
Read More...

“في رواياتها، تستقصي ماجدا سابو حيل البقاء، والسبيل للعثور على صوت في الصمت، والطريقة التي تطرد الأصالة فيها الزيف مع كل…
Read More...

“جوي سبيدبوت” هي ثاني رواية هولندية تترجمها العربي للنشر والتوزيع بعد الرواية الشهير “العشاء” لهيرمان كوخ. ليس الرواية…
Read More...

كانت مملكة قطنا، الممتدة على أراضي سوريا الطبيعية في الألف الثاني قبل الميلاد، دولة مزدهرة حضارياً وأحد أهم المراكز…
Read More...

مميزات * “فكاهة ساحرة وذكية” The Independent * “مثيرةٌ ومقلقة في آن معاً” Observer  * “ينجح مانغويل في أن يكشف لنا كيف…
Read More...

كي يواجهوا الشمس المشرقة جون ماكغرين، تشيخوف أيرلندا كما يسميه النقاد في أوروبا، والروائي الذي حرر أسئلة الحياة من سجون…
Read More...

“أجابه “فيكتور” بصوت مبحوح، وهو ينظر عبر النافذة:  – أبحث عن إجابات.  – جميعنا يبحث عن الإجابات، “فيكتور”. (…) بوسعك أن…
Read More...

“بالفعل يُعَد “دون هوانج” مُتفانيًا في عمله. ففي كل مرة كان يذهب فيها لشراء أسطواناتٍ جديدة، كان يسحب منها بعض…
Read More...

تدور رواية “المسيرة الطويلة” كما تذكر الدار فى بيان صحفى، هو حكاية، وتقول الحكاية، كل سنة، فى اليوم الأول من شهر مايو،…
Read More...

“رأى “تيو” عدة جثث على جانب الطريق خلال تلك الرحلة، ولكن المرأة كانت الوحيدة التي رآها وهي تموت. ماتت سريعًا، بدون طريقة…
Read More...

“الحلق هو الجزء الأهم، لذا ذهبت إلى “ألف تاجر وتاجر” في “لوجا فيجيور” الأسبوع الماضي لشراء حلق، ولم أخبر أحدًا بذلك عدا…
Read More...

“أعاني من ضعف في الإبصار في عيني اليسرى. هذا غريب، أليس كذلك؟ بالكاد أرى بها أزهار الربيع أمامي. الخلاصة، أنا لستُ أبدًا…
Read More...