رواية “زوجة الساحر” تأليف الكاتب الأيرلندي برايان مور الذي سجل في هذا العمل الكبير استعدادات الإمبراطور نابليون الثالث عام 1856 لاستكمال غزو الجزائر، وإحكام السيطرة على منطقة القبائل في العام التالي.

في الرواية التي ترجمها هشام ممدوح طه، يجري السرد على لسان «إيميلين» زوجة الساحر وهي تتمتع بروح عذبة، وشعور إنساني بمحبة الناس عموما، ولا تفترض الشر في أي أحد، وتفاجأ بعنصرية القادة واستحلالهم للبشر واتخاذهم عبيدا.

ترصد الزوجة كيف استطاع الاستعمار الفرنسي خلال ربع قرن تحويل المساجد إلى كنائس ومسارح، وتشعر بحب عميق للجزائريين وعلى رأسهم السيد «بوعزيز» وابنته، وتنفر من بني وطنها وتراهم شياطين.

تحميل