تحميل كتاب نزوة العاشق والشركاء ترجمة مصطفى ماهر PDF
نزوة العاشق والشركاء ترجمة مصطفى ماهر
«إيجله: حسنًا! والآن سنرى! طالما تمنَّيتُ أن تُتاح لي فرصةُ تغييرِ فِكر هذا الراعي، وأنْ أسعد بذلك! واليومَ تَتحقَّق لي الأمنية! انتظر، وسوف أُلقِّنك درسًا لن تنساه، وأُعرِّفك مَن تكون! فإذا استطعتَ بعد ذلك أن تُعذِّبها، ﻓ…! إنه يُقبِل! اسمع يا إريدون.»
«نزوة العاشق» و«الشركاء»؛ مسرحيتان كتبَهما أديبُ ألمانيا الأشهر «يوهان جوته» في بداية حياته الإبداعية، ﻓ «نزوة العاشق» هي أول مسرحية كتبَها، وتَتميَّز بانتمائها إلى المسرح الرعوي الذي يُصوِّر الطبيعة والبيئة الرعوية، فضلًا عن انبثاقها من يَنبوعٍ شرقي؛ هو «ألف ليلة وليلة». وهي تُصوِّر العِشق والغيرة وحُب التملُّك؛ إذ تدور أحداثها حول الحبيبَين، «أمينة» و«إريدون»، لكنَّ الغيرة تَستبدُّ ﺑ «إريدون» إلى أقصى درجة، عندما يمنع حبيبته من الرقص، ويَتسبَّب في إيذائها نفسيًّا، فتلجأ إلى صديقتها «إيجله» التي تُلقِّنه درسًا مُفادُه أنَّ على الإنسان النظرَ إلى نفسه أولًا، قبل أن يُثقِل على الآخَرين. أما مسرحية «الشركاء» فهي كوميديا اجتماعية، مُتأثِّرة بالطابع الفرنسي، تُصوِّر شهوةَ المال، والفضول، والعِشق؛ إذ يَتورَّط الجميع في جريمةِ سرقة، فنَتبيَّن أن الجميع شركاءُ في الخطيئة، ومُتساوون في الذنب.
تحميل كتاب نزوة العاشق والشركاء ترجمة مصطفى ماهر PDF
تحميل بهيئة PDF