تحميل رواية ابن الراهب pdf – ميهاي بابيتش

تحميل رواية ابن الراهب pdf – ميهاي بابيتش

 هل يمكن أن أبكي؟

يا لها من رواية عظيمة هذه المليئة بالأحاسيس والجمال، مليئة بعمق النفس البشرية اتجاه أبوية الإنسان حين يُرَبي.

ذُهِلت من الكاتب على قدرته لتقمص دور الراهب وإخراج مشاعره وعلاقته بالرب كما لو أنه كان راهبًا بالأصل
وجدت نفسي حينما أقرأ فإنني أعيش مع الشخصيات المشاعر والألم والدموع والغضب، كيف استطاع الكاتب أن يجعلنا نعيش تلك المشاعر مع روايته هكذا؟ من لديه هذه القدرة لا مِراء في كونه شخصيةً عظيمة.

الترجمة رائعة لولا اعتراضي قليلًا على استخدام بعض الكلمات “مثل: كيت، ريس..إلخ” التي تُشعِر أنها دخيلة باللغة.
هي كلمات قليلة جدًا ولكنها أزعجتني بصراحة.

هذه الرواية تُرجِمَت من اللغة المجرية للعربية مباشرة، وقد أبدع المترجم في كسر حاجز إيصال جمالية الرواية من لغتها الأصلية إلى العربية دون الضرر بها.

استمتعت جدًا بالرواية، لم تشعرني بالملل رغم سير الأحداث المتواتر بشكل متشبع بالتفاصيل والعمق.
أنهيتها بسرعة لجمالها وحماسي لمعرفة النهاية رغم قسوة هذه الرواية.

رواية مجرية حصلت عليها وقرأتها من أجل ذكريات بودابست الجميلة، الرواية للشاعر المجري ميهاي بابيتش، ويعرض من خلالها للعلاقة التي تنشأ بين راهب وتلميذ عنده، وهي علاقة حب من طرف الراهب، حب نحتار في توصيفه، فهو ليس حباً جسدياً وليس روحياً صافياً، يحاول الراهب مساعدة الطفل اليتيم، والذي ماتت أمه سيئة السمعة وتركته وحيداً، يوفر له عائلة ترعاه، ويقربه منه كثيراً، بل يخطط للسفر معه حول أوروبا، نوع من العلاقة التي تعيد لأذهاننا توماس مان و(الموت في البندقية)، ولكن أحلام الراهب تتبدد حالما يظهر والد التلميذ، المثقف اليهودي الواثق من نفسه والذي عاد ليستعيد ابنه، رواية بسيطة وهادئة.

من الروايات التى تستحق القراءة والرائعة من حبكة الكلام وجودت التصوير الخيالى

والالفاظ الثرية  وارجو ان تثمر ذهن القارئ وان توسع افاق ادراكة ومنظورة الى الاشياء

هذة الرواية من الروايات الرائعة انصح بقراءءتها

لمتابعة كل جديد وحصرى لكوكب الكتبpdf يرجى الاشتراك فى جروب كوكب الكتب
لتحميل كل جديد من الروايا ت والكتب ومتابعة الاخبار يرجى الاشتراك فى الجروب

يمكنك تحميل ومشاهدة حل جديد وحصرى على كوكب الكتبpdf

مع تمنياتى بالاستمتاع بهذة الرواية الجديدة عزيزى القارئ

تحميل رواية ابن الراهب pdf – ميهاي بابيتش

للتحميل اضغط هنا

انضم للجروب الخاص بنا علي فيسبوك

ابلغ عن رابط لا يعمل

• عزيزى القارئ والراغب فى تحميل هذا المحتوى يتم توجيهكم الى صفحة خارجية للتحقق من كونك لست برمجيات خبثة الرجاء التاكيد وبعد ذلك سيتم اظهار لنك التحميل …قم بتحميل الملف المرغوب وشكرا ..
• الرجاء الابلاغ عن اى روابط لا تعمل لتسهيل خدمتكم اعزائى القراء مع تحياتى كوكب الكتبpdf