تحميل كتاب العادات والتقاليد المصرية pdf جون لويس بوركهارت
تحميل كتاب العادات والتقاليد المصرية بصيغة pdf للكاتب جون لويس بوركهارت .. نظرة على حياة
المجتمع المصري خلال القرن التاسع عشر. مجموعة من الأمثال الشعبية تقربك من روح الشعب المصري
وحياته الثقافية والاجتماعية والاقتصادية خلال تلك الفترة ينقلها بوركهارت عن شرف الدين رجل من
ظرفاء مصر خلال القرن السادس او السابع عشر حسب تقدير المترجم . سيدهشك كيف أن بعض أفكارنا
لم تتغير رغم مرور كل هذا الزمن .. مثلا هناك هذا المثل الذي نجد مثله موجود حتى هذه الأيام ذل من
لا سفيه له وهو يساوي تماما المثل الشعبي المعاصر العيلة اللي مافيهاش صايع حقها ضايع. وغير هذا
المثل الكثير . تم نشر هذا الكتاب أول مرة فى 1830 بعد وفاة مؤلفه, وهو يحتوى على الكثير من الأمثال
العربية التى كانت معروفة فى القرن الثامن عشر بالإضافة إلى مجموعة أمثال أخرى سمعها بنفسه أثناء
إقامته فى القاهرة. وقد وضع المؤلف فى كتابه هذه الأمثال بنطقها القاهرى ثم ترجمها للإنجليزية وشرح
خلفيتها والمواقف التى تستخدم فيها . العنوان الأصلى لهذا الكتاب هو : “أمثال عربية : عادات وتقاليد
المصريين المحدثين , أو: عادات وتقاليد المصريين المحدثين, ممثلة فى ما يقولونه من الأمثال
حاليا فى القاهرة, مترجمة ومشروحة”.