تحميل كتاب أثر على الحائط pdf – فيرجينيا وولف
تحميل كتاب أثر على الحائط pdf – فيرجينيا وولف
يؤلف بينُّ الكتابُ، الذي يحدث في 250 صفحة، عطفًا على الحكايات، توطئةً تُقدّم أثناءها المترجمةُ مُدخلاً ومفاتيحَ لقراءة
وولف، التي وصفتها بأنها مأموريةٌ ليست مبسطة. ذاك أن وولف، إضافةً إلى كونها واحدة من رائدات مدرسة تيار الدراية التي
شكلت ثورةً على السرد الكلاسيكيّ ابن القرن الـ9 عشر، بجميعِّ ما يحملُ تيارُ الإدراك من ملامحٍ حداثية مركبة مثل إنهدام
الأفكار الحر، المونولوج الداخلي، وجهة النظر التعدديّ، وسواها من «تيميات» تزيد الجهدَ تجميعًا، بل وولف تميزت بتقنيات
سردية أخرى هي: الالتفات في الضمائر، أنسنة الجماد، تضفير الواقعيّ بالمُتخيَّل، واختراق الأجرومية اللغوية، بالفضلا على
ذلك الطول الباهظ لجملتها السردية التي قد تصل إلى صفحات، ما يُزيد إجراءات وولف تجميعًا بنائيًّا وصعوبةً في التلقي.